Wisdom of Sirach 50:12 (Brenton): When he took the portions out of the priests’ hands, He himself stood by the hearth of the altar, Compassed with his brethren round about, As a young cedar in Lebanon; And as palm trees compassed they him round about.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:12
12
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δέχεσθαι dechesthai took take, receive verb, Pres Mid Infin G1209
- μέλη mele a limb, member noun, Acc Plur Neut G3196
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἑστὼς hestos stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2476
- παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
- ἐσχάρᾳ eschara hearth hearth noun, Dat Sing Fem Source ID G477870
- βωμοῦ bomou altar an altar noun, Gen Sing Masc G1041
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- στέφανος stephanos a crown, garland noun, Nom Sing Masc G4735
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- βλάστημα blastema offspring noun, Nom Sing Neut Source ID G477877
- κέδρων kedron cedar cedar noun, Gen Plur Fem Source ID G477878
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Λιβάνῳ libano Lebanon Libanos noun, Dat Sing Masc Source ID G477881
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκύκλωσαν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- στελέχη steleche trunk noun, Nom Plur Neut Source ID G477886
- φοινίκων phoinikon palm a palm tree, palm branch noun, Gen Plur Masc G5404
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.