Wisdom of Sirach 50:11 (Brenton): When he put on the robe of honor, And was clothed with the perfection of glory, When he went up to the holy altar, He made the garment of holiness honorable.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:11
11
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀναλαμβάνειν analambanein take up, raise verb, Pres Act Infin G353
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- στολὴν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνδιδύσκεσθαι endiduskesthai put put on, clothe verb, Pres Mid Infin G1737
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- συντέλειαν sunteleian a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- καυχήματος kauchematos a boasting noun, Gen Sing Neut G2745
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀναβάσει anabasei went going up noun, Dat Sing Fem Source ID G477852
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
- ἐδόξασεν edoxasen honor glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
- περιβολὴν peribolen coat noun, Acc Sing Fem Source ID G477856
- ἁγιάσματος hagiasmatos sanctuary noun, Gen Sing Neut Source ID G477857
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.