Wisdom of Sirach 49:9 (Brenton): For he made mention of the enemies under the figure of the rain, And directed them that went right.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:9
9
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐμνήσθη emnesthe remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
- ἐν en in, on preposition G1722
- ὄμβρῳ ombro rain a violent rain noun, Dat Sing Masc G3655
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀγαθῶσαι agathosai do good to verb, Aor Act Infin Source ID G477596
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐθύνοντας euthunontas made make straight, guide verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2116
- ὁδούς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.