Wisdom of Sirach 47:8 (Brenton): In all his works he praised the Holy One most high with words of glory; With his whole heart he sang songs, And loved him that made him.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:8
8
- ἐν en In in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- ἔργῳ ergo works work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐξομολόγησιν exomologesin confession noun, Dat Plur Fem Source ID G476789
- ἁγίῳ hagio Holy set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
- ὑψίστῳ hupsisto high highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
- ῥήματι hremati words a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- ἐν en In in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὕμνησεν humnesen sing, sing hymns to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5214
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποιήσαντα poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.