Wisdom of Sirach 47:20 (Brenton): Thou didst stain thy honor, And pollute thy seed: So that thou broughtest wrath upon thy children, And wast grieved for thy folly.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:20
20
- ἔδωκας edokas offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- μῶμον momon a blemish, disgrace noun, Acc Sing Masc G3470
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δόξῃ doxe honor honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβεβήλωσας ebebelosas profane verb, Aor Act Ind 2nd Sing G953
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπαγαγεῖν epagagein upon bring upon verb, Aor Act Infin G1863
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατανυγῆναι katanugenai am pierced, stung verb, Aor Act Infin G2660
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀφροσύνῃ aphrosune want of sense, foolishness noun, Dat Sing Fem G877
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.