Wisdom of Sirach 47:13 (Brenton): Solomon reigned in a peaceable time, and was honored; For God made all quiet round about him, That he might build a house in his name, And prepare his sanctuary forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:13
13
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc Source ID G476873
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
- εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ᾧ ho That who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- στήσῃ stese cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἑτοιμάσῃ hetoimase prepare make ready, prepare verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2090
- ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut Source ID G476891
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.