Wisdom of Sirach 45:24 (Brenton): Therefore was there a covenant of peace made with him, That he should be the chief of the sanctuary and of his people, And that he and his posterity should have the dignity of the priesthood forever:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:24
24
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐστάθη estathe cause to stand, stand verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2476
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- προστατεῖν prostatein stand before verb, Aor Act Infin Source ID G476258
- ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ᾖ e have am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματι spermati seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἱερωσύνης hierosunes the priestly office noun, Gen Sing Fem G2420
- μεγαλεῖον megaleion grand, magnificent adjective, Acc Sing Neut G3167
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas forever an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.