Wisdom of Sirach 44:16 (Brenton): Enoch pleased the Lord, and was translated, Being an example of repentance to all generations.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 44:16
16
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- εὐηρέστησεν euerestesen please verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2100
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετετέθη metetethe transfer, desert verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3346
- ὑπόδειγμα hupodeigma a figure, copy noun, Nom Sing Neut G5262
- μετανοίας metanoias repentance repentance, a change of mind noun, Gen Sing Fem G3341
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γενεαῖς geneais generations a generation noun, Dat Plur Fem G1074
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.