Wisdom of Sirach 40:6 (Brenton): Little or nothing is his rest, And afterward he is in his sleep as in a day of keeping watch, Troubled in the vision of his heart, As if he were escaped out of a battle.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 40:6
6
- ὀλίγον oligon Little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀναπαύσει anapausei rest rest, cessation from labor noun, Dat Sing Fem G372
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- ἐκείνου ekeinou that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕπνοις hupnois sleep sleep noun, Dat Plur Masc G5258
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- σκοπιᾶς skopias lookout-place noun, Acc Plur Fem Source ID G474094
- τεθορυβημένος tethorubemenos disturb greatly, terrify verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2350
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- ἐκπεφευγὼς ekpepheugos out flee out, away verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1628
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- πολέμου polemou battle a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.