Wisdom of Sirach 39:6 (Brenton): When the great Lord will, He shall be filled with the spirit of understanding: He shall pour out wise sentences, And give thanks unto the Lord in his prayer.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:6
6
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- θελήσῃ thelese shall will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
- πνεύματι pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
- ἐμπλησθήσεται emplesthesetai filled fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1705
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀνομβρήσει anombresei out gush out verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G473571
- ῥήματα hremata a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- σοφίας sophias wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- ἐξομολογήσεται exomologesetai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1843
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.