Wisdom of Sirach 39:5 (Brenton): He will give his heart to resort early to the Lord that made him, And will pray before the most High, And will open his mouth in prayer, And make supplication for his sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:5
5
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιδώσει epidosei give hand in, give up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1929
- ὀρθρίσαι orthrisai early rise early, come in the morning verb, Aor Act Infin G3719
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποιήσαντα poiesanta made do, make verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4160
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
- ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- δεηθήσεται deethesetai pray bind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1210
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνοίξει anoixei open open verb, Fut Act Ind 3rd Sing G455
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δεηθήσεται deethesetai pray bind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1210
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.