Wisdom of Sirach 39:28 (Brenton): There be spirits that are created for vengeance, Which in their fury lay on sore strokes; In the time of destruction they pour out their force, And appease the wrath of him that made them.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:28
28
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πνεύματα pneumata spirits wind, breath noun, Nom Plur Neut G4151
- ἃ ha Which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- μάστιγας mastigas a scourge, lash noun, Acc Plur Fem G3148
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- ἰσχὺν ischun force strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- ἐκχεοῦσιν ekcheousin pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1632
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποιήσαντος poiesantos made do, make verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G4160
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κοπάσουσιν kopasousin cease, drop verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2869
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.