Wisdom of Sirach 39:16 (Brenton): All the works of the Lord are exceeding good, And whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 39:16
16
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- καλὰ kala good beautiful, good adjective, Nom Plur Neut G2570
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut Source ID G473719
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo season fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰπεῖν eipein commandeth answer, bid verb, Aor Act Infin G2036
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- γὰρ gar for particle G1063
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo season fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ζητηθήσεται zetethesetai seek, search for verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2212
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.