Wisdom of Sirach 38:33 (Brenton): They shall not be sought for in public counsel, Nor sit high in the congregation: They shall not sit on the judges’ seat, Nor understand the sentence of judgment: They cannot declare justice and judgment; And they shall not be found where parables are spoken.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 38:33
33
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐκκλησίᾳ ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπεραλοῦνται huperalountai leap over verb, Fut Mid Ind 3rd Plur Source ID G473447
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δίφρον diphron chariot-board noun, Acc Sing Masc Source ID G473449
- δικαστοῦ dikastou a judge noun, Gen Sing Masc G1348
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καθιοῦνται kathiountai sit set, make to sit verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2523
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαθήκην diatheken shall a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διανοηθήσονται dianoethesontai intend verb, Fut Pass Ind 3rd Plur Source ID G473457
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐκφάνωσιν ekphanosin shew forth verb, Aor Pass Subj 3rd Plur Source ID G473460
- παιδείαν paideian discipline noun, Acc Sing Fem G3809
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παραβολαῖς parabolais a parable, comparison noun, Dat Plur Fem G3850
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- εὑρεθήσονται heurethesontai find verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2147
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.