Wisdom of Sirach 38:17 (Brenton): Weep bitterly, and make great moan, And use lamentation, as he is worthy, And that a day or two, lest thou be evil spoken of: And then comfort thyself for thy heaviness;
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 38:17
17
- πίκρανον pikranon embitter verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4087
- κλαυθμὸν klauthmon Weep weeping, lamentation noun, Acc Sing Masc G2805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θέρμανον thermanon warm verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2328
- κοπετὸν kopeton lamentation lamentation noun, Acc Sing Masc G2870
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πένθος penthos mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀξίαν axian worth noun, Acc Sing Fem Source ID G473154
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- διαβολῆς diaboles false accusation noun, Gen Sing Fem Source ID G473161
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρακλήθητι parakletheti comfort summon, entreat verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3870
- λύπης lupes pain, grief noun, Gen Sing Fem G3077
- ἕνεκα heneka for the sake of, on account of preposition G1752
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.