Wisdom of Sirach 36:22 (Brenton): O Lord, hear the prayer of thy servants, According to the blessing of Aaron over thy people, That all they which dwell upon the earth may know That thou art the Lord, the eternal God.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 36:22
22
- εἰσάκουσον eisakouson hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- δεήσεως deeseos supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱκετῶν hiketon one who comes to seek protection noun, Gen Plur Masc Source ID G472390
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εὐλογίαν eulogian adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- Ααρων aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- αἰώνων aionon an age, a cycle of time noun, Gen Plur Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.