Wisdom of Sirach 34:22 (Brenton): My son, hear me, and despise me not, And at the last thou shalt find as I told thee: In all thy works be quick, So shall there no sickness come unto thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 34:22
22
- ἄκουσόν akouson hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τέκνον teknon a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐξουδενήσῃς exoudeneses ignore, despise verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1847
- με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- ἐσχάτων eschaton last, at the last adjective, Gen Plur Neut G2078
- εὑρήσεις heureseis find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- γίνου ginou is come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
- ἐντρεχής entreches skilful adjective, Nom Sing Masc Source ID G470815
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ἀρρώστημα arrostema illness noun, Nom Sing Neut Source ID G470818
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μή me not, lest adverb G3361
- σοι soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀπαντήσῃ apantese meet, encounter verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G528
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.