Wisdom of Sirach 24:8 (Brenton): So the Creator of all things gave me a commandment, And he that made me caused my tabernacle to rest, And said, Let thy dwelling be in Jacob, And thine inheritance in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 24:8
8
- τότε tote then adverb G5119
- ἐνετείλατό eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κτίστης ktistes Creator a founder, creator noun, Nom Sing Masc G2939
- ἁπάντων hapanton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G537
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κτίσας ktisas create, form verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2936
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνήν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- κατασκήνωσον kataskenoson dwelling encamp, tabernacle verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2681
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing G2474
- κατακληρονομήθητι katakleronometheti possess verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing Source ID G468218
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.