Wisdom of Sirach 23:18 (Brenton): A man that breaketh wedlock, Saying thus in his heart, Who seeth me? I am compassed about with darkness, The walls cover me, And no body seeth me; what need I to fear? The most High will not remember my sins:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 23:18
18
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- παραβαίνων parabainon transgress verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3845
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κλίνης klines a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon Saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche heart the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁρᾷ hora see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
- σκότος skotos darkness darkness noun, Nom Sing Neut G4655
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- τοῖχοί toichoi walls a wall noun, Nom Plur Masc G5109
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καλύπτουσιν kaluptousin cover veil, hide verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2572
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐθείς outheis no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁρᾷ hora see, look upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3708
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- εὐλαβοῦμαι eulaboumai fear fear, am anxious verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2125
- τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὕψιστος hupsistos High highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.