Wisdom of Sirach 2:11 (Brenton): For the Lord is full of compassion and mercy, Long-suffering, and very pitiful, and forgiveth sins, And saveth in time of affliction.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 2:11
11
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- οἰκτίρμων oiktirmon compassionate, merciful adjective, Nom Sing Masc G3629
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλεήμων eleemon full full of pity, merciful adjective, Nom Sing Masc G1655
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφίησιν aphiesin suffering send away, release verb, Pres Act Ind 3rd Sing G863
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σῴζει sozei saveth save, heal verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4982
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.