Wisdom of Sirach 16:18 (Brenton): Behold, the heaven, and the heaven of heavens, The deep, and the earth, and all that therein is, Shall be moved when he shall visit.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 16:18
18
- ἰδοὺ idou Behold see, look upon verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3708
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οὐρανὸς ouranos heavens the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἄβυσσος abussos deep the abyss, the unfathomable depth noun, Nom Sing Masc G12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐν en therein in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπισκοπῇ episkope visitation of judgment, oversight noun, Dat Sing Fem G1984
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σαλευθήσονται saleuthesontai moved shake, excite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4531
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.