Wisdom of Sirach 13:7 (Brenton): And he will shame thee by his meats, Until he have drawn thee dry twice or thrice, And at the last he will laugh thee to scorn: Afterward, when he seeth thee, he will forsake thee, And shake his head at thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 13:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἰσχυνεῖ aischunei shame am ashamed, am put to shame verb, Fut Act Ind 3rd Sing G153
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- βρώμασιν bromasin food of any kind noun, Dat Plur Neut G1033
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos Until until, as far as conjunction G2193
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἀποκενώσῃ apokenose exhaust verb, Aor Act Subj 3rd Sing G464385
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δὶς dis twice twice adverb G1364
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- τρίς tris three times adverb G5151
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Neut G2078
- καταμωκήσεταί katamokesetai mock at verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G464393
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ὄψεταί opsetai see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταλείψει kataleipsei forsake leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κινήσει kinesei move, stir verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2795
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.