Ruth 3:2 (Brenton): And now is not Boaz our kinsman, with whose damsels thou wast? behold, he winnows barley this night in the floor.
Septuagint (LXX) interlinear — Ruth 3:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
- γνώριμος gnorimos well-known adjective, Nom Sing Masc G173155
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur Fem G2257
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἦς es is am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κορασίων korasion a girl, little girl noun, Gen Plur Neut G2877
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- λικμᾷ likma crush to powder verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3039
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅλωνα halona floor a threshing-floor noun, Acc Sing Masc G257
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- κριθῶν krithon barley barley noun, Gen Plur Fem G2915
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτί nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
Study this verse further
- Ruth in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.