Ruth 3:1 (Brenton): And she lodged with her mother-in-law: and Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Septuagint (LXX) interlinear — Ruth 3:1
1
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Νωεμιν noemin Nōemin noun, Nom Sing Fem G173137
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πενθερὰ penthera a mother-in-law noun, Nom Sing Fem G3994
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ζητήσω zeteso seek seek, search for verb, Aor Act Subj 1st Sing G2212
- σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G4771
- ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- γένηταί genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G4771
Study this verse further
- Ruth in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.