Ruth 4:1 (Brenton): And Boaz went up to the gate, and sat there; and behold, the relative passed by, of whom Boaz spoke: and Boaz said to him, Turn aside, sit down here, such a one: and he turned aside and sat down.
Septuagint (LXX) interlinear — Ruth 4:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγχιστευτὴς anchisteutes next of kin noun, Nom Sing Masc G173548
- παρεπορεύετο pareporeueto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3899
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
- ἐκκλίνας ekklinas Turn fall away from, turn away verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1578
- κάθισον kathison sat set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2523
- ὧδε hode here here adverb G5602
- κρύφιε kruphie one just the one adjective, Voc Sing Masc G173561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
Study this verse further
- Ruth in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.