Psalms 87:6 (Brenton): free among the dead, As the slain ones cast out, who sleep in the tomb; Whom thou rememberest no more; And they are rejected from thy hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 87:6
6
- ὡσεὶ hosei As as if, as it were particle G5616
- τραυματίαι traumatiai ones wounded one noun, Nom Plur Masc G403178
- ἐρριμμένοι errimmenoi cast throw, cast verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4496
- καθεύδοντες katheudontes sleep sleep, am sleeping verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2518
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τάφῳ tapho tomb a tomb, burial-place noun, Dat Sing Masc G5028
- ὧν hon who who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐμνήσθης emnesthes rememberest remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπώσθησαν aposthesan rejected push or thrust away, reject verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G683
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.