Psalms 71:17 (Brenton): Let his name be blessed forever: His name shall endure longer than the sun: And all the tribes of the earth shall be blessed in him: All nations shall call him blessed.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 71:17
17
- ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εὐλογημένον eulogemenon blessed bless verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G2127
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas forever an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
- πρὸ pro before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- διαμενεῖ diamenei remain, continue verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1265
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλογηθήσονται eulogethesontai blessed bless verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2127
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- μακαριοῦσιν makariousin deem happy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3106
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.