Psalms 70:1 (Brenton): By David, a Psalm sung by the sons of Jonadab, and the first that were taken captive. O Lord, I have hoped in thee: let me never be put to shame.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 70:1
1
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ιωναδαβ ionadab Jonadab Iōnadab noun, Gen Sing Masc G398411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πρώτων proton first first, before adjective, Gen Plur Masc Superlative G4413
- αἰχμαλωτισθέντων aichmalotisthenton taken take captive, subdue verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G163
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἤλπισα elpisa hoped hope, hope for verb, Aor Act Ind 1st Sing G1679
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καταισχυνθείην kataischuntheien shame shame, disgrace verb, Aor Pass Opt 1st Sing G2617
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.