Psalms 50:6 (Brenton): Against thee only have I sinned, And done evil before thee: That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 50:6
6
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- μόνῳ mono only only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
- ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Sing G264
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ὅπως hopos That how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δικαιωθῇς dikaiothes justified make righteous, defend the cause of verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G1344
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λόγοις logois sayings a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νικήσῃς nikeses overcome conquer, overcome verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3528
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κρίνεσθαί krinesthai judged judge, decide verb, Pres Mid Infin G2919
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.