Psalms 41:12 (Brenton): Wherefore art thou very sad, O my soul? and wherefore dost thou trouble me? Hope in God; for I will give thanks to him; He is the health of my countenance, and my God.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 41:12
12
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- περίλυπος perilupos very very sorrowful adjective, Nom Sing Masc G4036
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- συνταράσσεις suntarasseis throw all together into confusion verb, Pres Act Ind 2nd Sing G392146
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἔλπισον elpison Hope hope, hope for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1679
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξομολογήσομαι exomologesomai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1843
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.