Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 40:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 40:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 40 in the reader All of Psalms

Psalms 40:3 (Brenton): May the Lord preserve him and keep him alive, and bless him on the earth, And not deliver him into the hands of his enemy.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 40:3

3
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. διαφυλάξαι diaphulaxai guard carefully, protect verb, Aor Act Infin G1314
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ζήσαι zesai alive live verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2198
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μακαρίσαι makarisai deem happy verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3106
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, article, Acc Sing Masc G846
  10. ἐν en on in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. παραδῴη paradoe hands hand over, deliver verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3860
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. εἰς eis into into, in preposition G1519
  18. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  19. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further