Psalms 38:6 (Brenton): Behold, thou hast made my days old; And my existence is as nothing before thee: Nay, every man living is altogether vanity. Pause.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 38:6
6
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- παλαιστὰς palaistas palm’s breadth noun, Acc Plur Fem G391252
- ἔθου ethou made put, place verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5087
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὑπόστασίς hupostasis assurance, substance noun, Nom Sing Fem G5287
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- οὐθὲν outhen nothing no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πλὴν plen Nay however, nevertheless adverb G4133
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σύμπαντα sumpanta all together adjective, Acc Plur Neut G391267
- ματαιότης mataiotes vanity vanity, purposelessness noun, Nom Sing Fem G3153
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
- διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G391272
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.