Psalms 143:13 (Brenton): Their garners are full, And bursting with one kind of store after another; Their sheep are prolific, Multiplying in their streets.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 143:13
13
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ταμίεια tamieia a secret chamber noun, Nom Plur Neut G5009
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- πλήρη plere full full adjective, Nom Plur Neut G4134
- ἐξερευγόμενα exereugomena empty themselves verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut Source ID G416336
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τούτου toutou Their this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- πολυτόκα polutoka prolific prolific adjective, Nom Plur Neut Source ID G416344
- πληθύνοντα plethunonta increase, multiply verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G4129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐξόδοις exodois an exit, departure noun, Dat Plur Fem G1841
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.