Psalms 142:2 (Brenton): And enter not into judgment with thy servant, For in thy sight shall no man living be justified.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 142:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσέλθῃς eiselthes enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δικαιωθήσεται dikaiothesetai justified make righteous, defend the cause of verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1344
- ἐνώπιόν enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.