Psalms 142:12 (Brenton): And in thy mercy thou wilt destroy mine enemies, And wilt destroy all those that afflict my soul; For I am thy servant.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 142:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐλέει eleei mercy pity, mercy noun, Dat Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐξολεθρεύσεις exolethreuseis destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1842
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπολεῖς apoleis destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Sing G622
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θλίβοντας thlibontas afflict make narrow, persecute verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2346
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.