Psalms 142:11 (Brenton): Thou shalt quicken me, O Lord, for thy name’s sake; In thy righteousness thou shalt bring my soul out of affliction.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 142:11
11
- ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ζήσεις zeseis live verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2198
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐξάξεις exaxeis out lead out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1806
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.