Psalms 138:9 (Brenton): If I should spread my wings to fly straight forward, And sojourn at the extremity of the sea, it would be vain,
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:9
9
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἀναλάβοιμι analaboimi take up, raise verb, Aor Act Opt 1st Sing G353
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πτέρυγάς pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὄρθρον orthron early dawn, day-break noun, Acc Sing Masc G3722
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατασκηνώσω kataskenoso encamp, tabernacle verb, Aor Act Subj 1st Sing G2681
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔσχατα eschata extremity last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.