Psalms 138:16 (Brenton): Thine eyes saw my unwrought substance, And all men shall be written in thy book; They shall be formed by day, though there should for a time be no one among them.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 138:16
16
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀκατέργαστόν akatergaston not worked up adjective, Acc Sing Neut Source ID G415328
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἴδοσαν eidosan saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- γραφήσονται graphesontai written write verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1125
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πλασθήσονται plasthesontai formed form, mould verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4111
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, personal/possessive, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.