Psalms 136:1 (Brenton): For David, a Psalm of Jeremiah. By the rivers of Babylon, there we sat; And wept when we remembered Zion.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 136:1
1
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- ἐπὶ epi By on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποταμῶν potamon rivers a river, torrent noun, Gen Plur Masc G4215
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐκαθίσαμεν ekathisamen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Plur G2523
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκλαύσαμεν eklausamen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 1st Plur G2799
- ἐν en By in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μνησθῆναι mnesthenai remembered remember, recollect verb, Acc Plur Neut G3415
- ἡμᾶς hemas we our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.