Psalms 131:12 (Brenton): If thy children will keep my covenant, And these my testimonies which I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 131:12
12
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- φυλάξωνται phulaxontai keep keep, guard verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G5442
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μαρτύριά marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- διδάξω didaxo teach teach verb, Aor Act Subj 1st Sing G1321
- αὐτούς autous them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καθιοῦνται kathiountai sit set, make to sit verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2523
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.