Psalms 130:1 (Brenton): A Song of Degrees. O Lord, my heart is not exalted, Neither have mine eyes been haughtily raised: Neither have I exercised myself in great matters, Nor in things too wonderful for me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 130:1
1
- ᾠδὴ ode Song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀναβαθμῶν anabathmon Degrees a step, a flight of steps noun, Gen Plur Masc G304
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David noun, Dat Sing Masc G1138
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ἐμετεωρίσθησαν emeteoristhesan been am anxious verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3349
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ἐπορεύθην eporeuthen travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μεγάλοις megalois great large, great adjective, Dat Plur Masc G3173
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ἐν en in in, on preposition G1722
- θαυμασίοις thaumasiois wonderful wonderful adjective, Dat Plur Masc G2297
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.