Psalms 126:5 (Brenton): Blessed is the man who shall satisfy his desire with them: They shall not be ashamed when they shall speak to their enemies in the gates.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 126:5
5
- μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- πληρώσει plerosei fill, fulfill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4137
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton They he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καταισχυνθήσονται kataischunthesontai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- λαλῶσι lalosi speak speak, say verb, Pres Act Subj 3rd Plur G2980
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλῃ pule gates a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.