Psalms 108:21 (Brenton): But thou, O Lord, Lord, deal mercifully with me, for thy name’s sake: For thy mercy is good.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 108:21
21
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ποίησον poieson deal do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- χρηστὸν chreston useful, gentle adjective, Nom Sing Neut G5543
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.