Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 108:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 108:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Psalms 108:21 (Brenton): But thou, O Lord, Lord, deal mercifully with me, for thy name’s sake: For thy mercy is good.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 108:21

21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. ποίησον poieson deal do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  6. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  7. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  8. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  9. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  14. χρηστὸν chreston useful, gentle adjective, Nom Sing Neut G5543
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further