Numbers 5:22 (Brenton): and this water bringing the curse shall enter into thy womb to cause thy belly to swell, and thy thigh to rot. And the woman shall say, So be it, So be it.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 5:22
22
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐπικαταρώμενον epikataromenon bringing bring curses verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G80516
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοιλίαν koilian belly belly, womb noun, Acc Sing Fem G2836
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρῆσαι presai blow up verb, Aor Act Infin G80522
- γαστέρα gastera womb the womb, stomach noun, Acc Sing Fem G1064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαπεσεῖν diapesein fall away verb, Aor Act Infin G80525
- μηρόν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.