Numbers 4:14 (Brenton): And they shall put upon it all the vessels with which they minister upon it, and the fire pans, and the fleshhooks, and the cups, and the cover, and all the vessels of the altar; and they shall put on it a blue cover of skins, and shall put in its staffs; and they shall take a purple cloth, and cover the laver and its foot, and they shall put it into a blue cover of skin, and put it on bars.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 4:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσουσιν epithesousin put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- ὅσοις hosois which how much, how great adjective, Dat Plur Neut G3745
- λειτουργοῦσιν leitourgousin minister minister, serve publicly verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3008
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πυρεῖα pureia pieces of wood noun, Acc Plur Neut G79208
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κρεάγρας kreagras fleshhooks flesh-hook noun, Acc Plur Fem G79211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φιάλας phialas a shallow and flat bowl noun, Acc Plur Fem G5357
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καλυπτῆρα kaluptera cover covering noun, Acc Sing Masc G79217
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβαλοῦσιν epibalousin upon throw upon, lay verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1911
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- κάλυμμα kalumma a veil noun, Acc Sing Neut G2571
- δερμάτινον dermatinon made of hide, leathern adjective, Acc Sing Neut G1193
- ὑακίνθινον huakinthinon purple dark purple adjective, Acc Sing Neut G5191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεμβαλοῦσιν diembalousin put put in through verb, Fut Act Ind 3rd Plur G79232
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Nom Plur Masc G79234
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ἱμάτιον himation cloth outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
- πορφυροῦν porphuroun purple purple adjective, Acc Sing Neut G4210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συγκαλύψουσιν sunkalupsousin cover conceal closely, cover up wholly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4780
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λουτῆρα loutera washing tub noun, Acc Sing Masc G79243
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βάσιν basin foot the foot noun, Acc Sing Fem G939
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμβαλοῦσιν embalousin cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1685
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- κάλυμμα kalumma a veil noun, Acc Sing Neut G2571
- δερμάτινον dermatinon made of hide, leathern adjective, Acc Sing Neut G1193
- ὑακίνθινον huakinthinon purple dark purple adjective, Acc Sing Neut G5191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσουσιν epithesousin put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ἀναφορεῖς anaphoreis bearer noun, Nom Plur Masc G79258
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.