Numbers 36:4 (Brenton): And if there shall be a release of the children of Israel, then shall their inheritance be added to the inheritance of the tribe into which the women marry, and their inheritance shall be taken away from the inheritance of our family’s tribe.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 36:4
4
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄφεσις aphesis release deliverance, pardon noun, Nom Sing Fem G859
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προστεθήσεται prostethesetai added put to, add verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4369
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- πατριᾶς patrias family's a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀφαιρεθήσεται aphairethesetai taken take away, smite off verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G851
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.