Numbers 35:34 (Brenton): And ye shall not defile the land whereon ye dwell, on which I dwell in the midst of you; for I am the Lord dwelling in the midst of the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:34
34
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μιανεῖτε mianeite stain, pollute verb, Fut Act Ind 2nd Plur G3392
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2730
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κατασκηνώσω kataskenoso dwell encamp, tabernacle verb, Aor Act Subj 1st Sing G2681
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- γάρ gar for for particle G1063
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κατασκηνῶν kataskenon dwelling encamp, tabernacle verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2681
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.