Numbers 35:33 (Brenton): So shall ye not pollute with murder the land in which ye dwell; for this blood pollutes the land, and the land shall not be purged from the blood shed upon it, but by the blood of him that shed it.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:33
33
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φονοκτονήσητε phonoktonesete murder defile with murder verb, Aor Act Subj 2nd Plur G101147
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2730
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- φονοκτονεῖ phonoktonei murder defile with murder verb, Pres Act Ind 3rd Sing G101158
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξιλασθήσεται exilasthesetai atone for verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G101163
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκχυθέντος ekchuthentos shed pour out, shed verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G1632
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκχέοντος ekcheontos shed pour out, shed verb, Pres Act Part Gen Sing Neut G1632
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.