Numbers 35:28 (Brenton): For he ought to have remained in the city of refuge till the high priest died; and after the death of the high priest the slayer shall return to the land of his possession.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:28
28
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταφυγῆς kataphuges refuge refuge noun, Gen Sing Fem G101048
- κατοικείτω katoikeito remained dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2730
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποθάνῃ apothane died am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas high large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀποθανεῖν apothanein died am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μέγαν megan high large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- ἐπαναστραφήσεται epanastraphesetai return return verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G101065
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φονεύσας phoneusas murder verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5407
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατασχέσεως katascheseos possession a possession noun, Gen Sing Fem G2697
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.