Numbers 35:27 (Brenton): and the avenger of blood should find him without the bounds of the city of his refuge, and the avenger of blood should kill the slayer, he is not guilty.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 35:27
27
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγχιστεύων anchisteuon next of kin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G101022
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἔξω exo without without, outside preposition G1854
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὁρίων horion districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καταφυγῆς kataphuges refuge refuge noun, Gen Sing Fem G101030
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φονεύσῃ phoneuse murder verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5407
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγχιστεύων anchisteuon next of kin verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G101035
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φονεύσαντα phoneusanta murder verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G5407
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔνοχός enochos involved in, liable adjective, Nom Sing Masc G1777
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.